-
1 пурситора
усеянный звёздами, звёздныйосмони пурситора звёздное небо -
2 starred
[stɑːd]1) Общая лексика: выступающий в главных ролях, звездообразный, отмеченный звездой, отмеченный звездочкой, с отметиной на лбу (о животном), с отметиной на лбу, с пятном, со звездочкой, ставший ведущим актёром, треснувший лучами, украшенный звездой, украшенный орденской звездой, усеянный, усеянный звёздами, усыпанный звёздами, являющийся звездой2) Строительство: звёздчатый, треснувший наподобие звезды3) Математика: помеченный звёздочкой -
3 ԱՍՏՂԱԼԻՑ
ա. Звёздный, усеянный звёздами, усыпанный звёздами.* * *[A]усеянный звездами -
4 tachonado
-
5 semeado
-
6 tachonado
-
7 star-spangled
['stɑːˌspæŋg(ə)ld]Общая лексика: звёздно-полосатый (аналог, а не переводной эквивалент, используется в отношении нац. флага США), сияющий, усеянный звёздами, усыпанный звёздами, звёздный (о команде, в составе которой много известных игроков) -
8 star-studded
['stɑːˌstʌdɪd] -
9 gwiaździsty
прил.• звездный• звездообразный• лучевой• лучистый• радиальный* * *gwiaździst|y1. звёздный, усеянный звёздами;2. звездообразный;● \gwiaździstye oczy сияющие как звёзды глаза; raid \gwiaździsty спорт. звёздный пробег
+ gwiezdny* * *1) звёздный, усе́янный звёздами2) звездообра́зный•- raid gwiaździstySyn: -
10 ԱՍՏՂԱԶԱՐԴ
ա. Звёздный, усеянный звёздами, украшенный звёздами. Աստղազարդ երկինք звёздное небо.* * *[A]украшенный звездами -
11 ԱՍՏՂԱԼԻ
ա. Звёздный, усеянный звёздами, усыпанный звёздами. -
12 ԱՍՏՂԱՇԱՏ
ա. Звёздный, усеянный звёздами, усыпанный звёздами. -
13 zvaigžņots
I.1. звездистый ( усеянный звёздами; Грам. инф.: обл.; Окончания: \zvaigžņotsая, \zvaigžņotsое; звездист. \zvaigžņotsа, \zvaigžņotsо)2. звёздный ( покрытый звёздами; Грам. инф.: Окончания: \zvaigžņotsая, \zvaigžņotsое)LKLv59▪ Sinonīmiīp.v. zvaigžņainsT09 -
14 шӱдыран
шӱдыранIГ.: шӹдӹрӓн1. звёздный; покрытый, усеянный звёздами; со множеством звёздВуй ӱмбалне – шӱдыран шошо кава. В. Ижболдин. Над головой – весеннее звёздное небо.
Шӱдыран йӱд ыле, моткоч тугай чапле. С. Вишневский. Была звёздная ночь, такая прекрасная.
2. с звездой, имеющий звезду (о геометрической фигуре, значке, знаке отличия, ордене)Йошкар шӱдыран самолёт-влак толын лектыч. М. Майн. Появились самолёты с красными звёздами.
IIГ.: шӹдӹрӓнКӱртньӧ шӱдыран орава колесо с металлической (букв. железной) осью.
Орва куштылго, но шӱдыран. А. Юзыкайн. Телега лёгкая, но с осью.
-
15 шӱдыран
I Г. шӹ дӹ́рӓ н1. звёздный; покрытый, усеянный звёздами; со множеством звёзд. Вуй ӱмбалне – шӱ дыран шошо кава. В. Ижболдин. Над головой – весеннее звёздное небо. Шӱ дыран йӱ д ыле, моткоч тугай чапле. С. Вишневский. Была звёздная ночь, такая прекрасная.2. с звездой, имеющий звезду (о геометрической фигуре, значке, знаке отличия, ордене). Йошкар шӱ дыран самолёт-влак толын лектыч. М. Майн. Появились самолёты с красными звёздами.II Г. шӹ дӹ́рӓ н с осью (о стержне). Кӱ ртньӧ шӱ дыран орава колесо с металлической (букв. железной) осью.□ Орва куштылго, но шӱ дыран. А. Юзыкайн. Телега лёгкая, но с осью.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шӱдыран
-
16 spatter
1. [ʹspætə] n1. брызги2. дождик (тж. a spatter of rain)3. малое количество2. [ʹspætə] v1. 1) брызгать; разбрызгивать, расплёскиватьthe wind spattered the snow against the window - ветер бросал в окно хлопья снега
2) обрызгать, забрызгать, обляпатьa passing lorry spattered me with mud - проезжавший грузовик обдал меня грязью
3) разбрызгиваться, падать брызгамиthe spray from the hose spattered over the people - струя воды из шланга обдала людей брызгами
4) брызгать слюной2. усеивать, испещрятьmistakes were spattered throughout the whole article - статья пестрела ошибками
3. чернить, порочитьto spatter a man's good name - запятнать чьё-л. доброе имя, опорочить кого-л.
-
17 besternt
adj1) поэт. звёздный, усеянный звёздами2) перен. украшенный, блистающий (орденами, драгоценностями)3) полигр. обозначенный звёздочкой -
18 gestirnt
adjзвёздный, усеянный звёздами, в звёздах -
19 звёздный
звёздный Stern... (астр.); Sternen..., gestirnt( усеянный звёздами) звёздное небо Sternenhimmel m 1 звёздная ночь sternhelle ( sternklare] Nacht а звёздный час Sternstunde f c звёздный пробег спорт. Sternfahrt f c звёздная болезнь Starallüren( '' s t a: r - ] -
20 criblé
••criblé de dettes — обременённый долгами, по уши в долгах
См. также в других словарях:
усеянный звездами — прил., кол во синонимов: 6 • звездастый (4) • звездистый (7) • звездный (15) • … Словарь синонимов
Звездный — звёздный I прил. 1. соотн. с сущ. звезда I, связанный с ним 2. Свойственный звезде [звезда I], характерный для неё. 3. Усеянный звёздами [звезда I], со множеством звёзд (о ночном небе, о ночи). 4. Связанный с космосом, с полетами в космос;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звездастый — I прил. разг. Усеянный звёздами [звезда I]; звездистый 1.. II прил. разг. Формой напоминающий звезду [звезда II 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Звездистый — прил. 1. Усеянный звёздами [звезда I]. 2. перен. Искрящийся, яркий, сверкающий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗВЕЗДНЫЙ — ЗВЁЗДНЫЙ ая, ое. 1. к Звезда. З ое скопление. З ая карта. З ое время. З ая система. З. дождь (звездопад). 2. Усеянный звёздами; со множеством звёзд. З ая ночь. З ое небо. 3. Космический, связанный с космосом, полётами в космос. З. корабль. З ые… … Энциклопедический словарь
Похьёла — Картина Аксели Галлен Каллела по сюжету из Калевалы: Вяйнямёйнен обороняет сампо от … Википедия
Сампо — У этого термина существуют и другие значения, см. Сампо (значения). А. Галлен Каллела «Создание Сампо» … Википедия
Похъела — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похъёла — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похьела — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия
Похьола — Похьёла, Похъёла, Похьола, Похья (фин. Pohjola, от Pohja север) далёкая суровая страна саамов в финском эпосе «Калевала». Синонимы: Пиментола, Сариола, Сарая. В категориях реального мира Похьёла обычно отождествляют с частью Лапландии и древней… … Википедия